П’ять основних правил для журналіста, що висвітлює проблеми ЛЖВ (людей, що живуть з ВІЛ):

1. Вірно використовувати медичну термінологію (не плутати поняття ВІЛ та СНІД: ВІЛ – це вірус імунодефіциту людини, який розвивається та розмножується в організмі людини і призводить до повної втрати захисних сил організму та розвитку СНІД через деякий час. СНІД розвивається як кінцева стадія хвороби в організмі людини, яку викликає ВІЛ).

2. Не використовувати дискримінаційну лексику.

Некоректне висловлювання:	Варто замінити на:
ВІЛ-інфікований; носій ВІЛ; пацієнт з ВІЛ; хворий ВІЛ/СНІД; хворий СНІДом	Людина, що живе з ВІЛ; людина з ВІЛ; ВІЛ-позитивна людина (особа); людина, що живе зі СНІД (лише у тому випадку коли СНІД вже діагностований)
Боротьба з ВІЛ	Протидія ВІЛ
наркоман; «на голці»	Наркозалежний; споживач ін’єкційних наркотиків
Педераст; гомосексуаліст	Чоловік, що має секс з чоловіком; гей; гомосексуал
Проститутка; «жриця кохання»; представниця найдавнішої професії	Працівники секс-бізнесу (як жінки, так і чоловіки); чоловіки чи жінки, що надають сексуальні послуги за платню; працівники комерційного сексу
Групи ризику	Групи, найбільш вразливі до ризику інфікування ВІЛ
«Кара божа»; «гріховність»; «аморальність»; «відсутність моралі»; «СНІД – чума ХХ століття»; «загинули від СНІД»; «життя, перекреслене вірусом»; «катастрофічна ситуація»; «ми всі помремо від СНІД»; «життя ВІЛ-позитивних людей жахливе»	Взагалі відмовитись від подібних кліше, оскільки вони лише залякують читача і викликають відразу до проблеми.
Заразитись ВІЛ; заразитись СНІД; вірус СНІД	Інфікуватись ВІЛ/СНІД; інфікуватись вірусом; інфікуватись вірусом імунодефіциту людини

3. Не сприяти своїми публікаціями процесам стигматизації ЛЖВ, не підтримувати найпоширеніші соціальні стереотипи, що зараховують ЛЖВ до особливого класу людей і формують інакше ставлення до них, аніж до тих, кого в суспільстві вважають «нормальними».
4. Згадувати УСІ можливі шляхи інфікування ВІЛ, не виокремлюючи лише деякі (як правило, у ЗМІ акцентується увага лише на двох шляхах інфікування вірусом: через незахищені статеві контакти та сумісне використання шприців для наркотиків, що формує в соціумі хибне  та неповне уявлення про інфікування).
5. Надавати контактну інформацію організацій, що працюють в галузі ВІЛ/СНІД; а також інформацію про те, де можна зробити тест, до кого звертатись у разі потреби.